صدر حديثا عن دار فنون للنشر والتوزيع كتاب «حكايات من الفلكلور العراقي» للكاتب فهد حافظ زيباري؛ وجاء على غلاف الكتاب:
التراث الشفوي العراقي يشمل مجموعة متنوعة غنية من الأساطير والقصص الشعبية: تتراوح ما بين الخرافات، والأساطير البطولية، والقصص المستمدة من الأديان، والملاحم، والعادات القبلية.
هذا التراث الضارب في أعماق التاريخ السحيق المستمد من التمازج الحضاري والثقافي المتنوع في بلاد الرافدين القديمة من السومرية والكلدانية والآشورية إلى الفارسية والتركية والعربية.
هذا الإرث الثقافي العظيم أنتج قصصاً وأساطير شعبية (فولكلورية) متميزة، ثم تناقلها شفاها من جيل غلى جيل على مر العصور، وقد يقوم كل جيل بإضافة أشياء جديدة أو حذف اشياء للتوافق مع واقع حياته التي يعايشها، وهذا الإبداع ليس من صنع فرد بعينه، بل تراث إنساني جماعي.
