الإثنين 29 أبريل 2024
رئيس مجلسى الإدارة والتحرير
عبدالرحيم علي
رئيس مجلسي الإدارة والتحرير
عبدالرحيم علي

ثقافة

علاء السركي يكشف كواليس اختيار اسم رواية "سيري بيبوني"

الكاتب علاء السركي
الكاتب علاء السركي
تابع أحدث الأخبار عبر تطبيق google news

قال الكاتب علاء السركي إن اسم رواية "سيري بيبوني" يبدو غريبًا، لكن الرواية تدور في بلد خيالي في أفريقيا، لذلك استخدم كلمات من اللغة السواحيلية، التي يستخدمها عدد من القبائل الأفريقية. وأن اسم "سيري" يعني "سرية"، و"بيبوني" أي" الجنة".

وأضاف السركي، خلال حفل توقيع ومناقشة الرواية بمركز قصر النيل بوسط البلد، أنه تعمد كتابة الاسم باللغة الأصلية للدولة التي تخيلها، حتى يبدو الأمر حقيقي.
وتابع السركي أن بطله "عبدالله" جاء وسط معاناة عدة، وتظهر أجزاء من حياته الشخصية في أماكن متفرقة من الرواية. وهذا يتناقض بشدة مع صديقه الذي يصير رجلا محبوبا ثم زعيما وبطل قومي فجأة. نافيا أن يكون التحول المفاجيء هو ضعف درامي في بنية الرواية. 
وأوضح: الصدف موجودة دائما. عندها يختار المرء طريقه، إما أن يناهز فرصته، أو يظل كما هو، أو يصير أسوأ. 
ويقام على هامش حفل التوقيع معرض لاسكتشات "ستوري بورد سيري بيبوني" المستوحى من الرواية للفنان سارية فتحي.
وتدور أحداث الرواية حول رحلة مفاجئة يخوضها الصحفي الشاب عبدالله بتكليف من الصحيفة التي يعمل بها لتغطية مؤتمر شعبي هام في إحدى الدول الإفريقية التي لم يسمع عنها من قبل.. تتوالى المفاجآت من أول وصوله إلى مطار العاصمة في دولة سيري بيبوني الإفريقية التي لم يسمع عنها من قبل ثم تدور تفاصيل الرواية الشيقة فيما بعد من خلال الأحداث المتسارعة.

يجد الصحفي، الشاب نفسه محاطاً بالثيمات الفرعونية في كل أركان المدينة، الديكورات والاكسسوارات والملابس كلها تحتفي بالتاريخ المصري القديم وبصفة خاصة بزهرة اللوتس المصرية وعندما يتجول في شوارع المدينة تحيطه بالألغاز أكثر فاكثر.

يذكر أن الكاتب علاء السركي يعمل مخرجاً تلفزيونيا باتحاد الإذاعة والتليفزيون وهو من مواليد 1971، تخرج من كلية الإعلام جامعة القاهرة وله مجموعة قصصية بعنوان "واحد شارع الكراكون" صدرت عام 2012 عن دار سبارك. كما قام بترجمة العديد من القصص عن اللغة الفرنسية والإنجليزية كان منها "غزاة المكسيك" و "دراكولا" .. وفاز في مسابقة لأدب الرعب من خلال القصة القصيرة "ميرا" التى نشرت فى مجموعة لأدب الرعب بعنوان "الهاربة من سالم" عن منصة دار كتبنا.
وقد صدرت رواية سيري بيبوني خلال الدورة الأخيرة من معرض القاهرة الدولي للكتاب عن دار كاف للنشر والتوزيع وقد شاركت فى معرض القاهرة الدولي للكتاب، كما صدر لنفس الكاتب رواية مترجمة تنشر لأول مرة باللغة العربية لرواية "أبناء هورين" للكاتب البريطاني الكبير جى ار تولكين مؤلف سلسلة الهوبيت وأمير الخواتم واللتين تم تحويلهما إلى سلسلة أفلام سينمائية ذائعة الصيت عن دار عين حورس للنشر والتوزيع والترجمة.