صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، رواية جديدة بعنوان "الرجل المسحور" للكاتب حسن خادم، وترجمة ميسم العلي، وذلك ضمن سلسلة "المشروع الوطني للترجمة" التي تصدرها الهيئة.
تقع الرواية في 240 صفحة من القطع المتوسط، ويقول مترجم الكتاب، إن الرجل المسحور رواية عن عوالم ما بعد المادة، تغوص في أسرار عالم الروح وتجلياته، وعالم الاتصال بالملكوت الأعلى والانفصال عن العالم الترابي، صاغه المؤلف على شكل قصة مترابطة الأحداث فيها من الغموض والإثارة ما يشد انتباه القارئ، سيأخذه معه في هذه الرحلة الشائقة ليصل في نهاية المطاف أن لا بدّ أن يكون يوماً من اتصال ورجوع نحو الأصل. إنها فيض من المعالم العرفانية الصوفية الروحية التي صيغت في قالب قصصي جميل، ليشدّ إليه آذان المحبين وقلوبهم، وتنتهي الرواية حسب المتوقع، فيتصل بطل القصة بالعالم العلوي. نأمل أن يحقق هذا الكتاب المتعة والفائدة للجميع.
