صدر حديثاً عن دار الخان للنشر والتوزيع رواية "سرقة أدبية" للكاتب ايكتو اغيلار كامين ترجمة حسن بوتكي.
من أجواء رواية “سرقة أدبية”: أُعلن يوم الاثنين عن فوزه بجائزة أدبية واتُّهم يوم الثلاثاء بسرقة بعض المقالات الصحفية، ثم اتهم يوم الخميس بسرقة موضوع الرواية التي فازت بالجائزة.
في يوم الاثنين التالي، وقّع تسعة وسبعون كاتباً على خطاب يطالبونه بإعادة الجائزة والاستقالة من منصبه الجامعي حيث أسس إمبراطوريته الصغيرة. في الأربعاء، رفض الجائزة واستقال.
في نفس اليوم علم أن زوجته كانت على اتصال بالرجل الذي يدير الحملة ضده!
في الأسبوع الذي يليه، استمع إلى تسجيل لمكالمة هاتفية بين زوجته ومنافسه. في ذلك الخميس، تم العثور على خصمه مطعونًا حتى الموت، وتلقى يوم الجمعة زيارة من الشرطة، بطبيعة الحال، كلُّ هذا يتطلّب تفسيراً.
هذه الرواية تفسر لعبة المرايا التي تدور حول السرقة الأدبية، والحسد، والغيرة، والمصادفة، والموت… والشرطة.
