يخلق من الشبة أربعين هذا المثل الدارج في الدول العربية يتطابق مع الكثير من الناس حول العالم حيث يجد الكثير أشخاص تشبهم سواء في دولتهم او دول أخرى لا تربطهم أي قرابة أو علاقة وبفضل السوشيال ميديا والانترنت يجد بعض الناس ما يشبهوهم أو عن طريق الصدفة في الشارع وفي المواصلات وغيرها.
ويعتقد العلماء أن في العالم هناك 7 أشخاص يشبهون لكل شخص تمامًا، لكن احتمال لقاء الشخص بمن يشبهوه ضئيل جدًا، وفي حالة غريبة من نوعها تتخطى المثل الدارج لـ"يخلق من الشبه أربعين" وجدت فتاة اخرى تشبها تمامًا مثل التوأم المتطابق وتظهر الفتاتان اللتان تشبهان بعضهما بنفس الملامح ولون البشرة ولون الشعر.
وبالرغم من الشبه الكبير بين الفتاتين لم تربطهم أي علاقة أو صلة قرابة، وتقابلت الشابتان بعدما تعرفتا على بعضهما عن طريق مشروع يدعى (Twin Strangers) وهو مشروع يبحث لك عن أشخاص يشبهونك تمامًا حول العالم.
