للأمثال البدوية خصوصيتها في بنيتها، حيث تستقي تشبيهاتها واستعاراتها وكنايتها من البيئة البدوية، ومن خاصية الأمثال البدوية أن نطقها بلغتها أو لهجتها يمثل جزءا من قوتها وتأثيرها وتمثيل معناها في الذهن.
وتواصل "البوابة نيوز" تقديم مجموعة من الأمثال البدوية على مدى شهر رمضان الكريم، والتي اخترنا منها: «قرش دايم ولا قرش حايم».
وفي معنى المثل أوضح الكاتب الشيخ سلام مدخل سليمان، رئيس نادي أدب جنوب سيناء سابقا، وصاحب كتاب "الأمثال والمأثورات عند قبائل سيناء"، والملقب بشيخ المثقفين، في تصريح خاص لـ"البوابة نيوز"، اليوم السبت، أن القرش الدايم يقصد به الدخل الثابت والقرش الحايم هو دخل غير ثابت فهو حائم لا تدري متى يقع في يدك، مشيرا إلى أن الفكرة المستقرة في الأذهان أن البدوي لا يميل إلى العمل الذي يقيده بمواعيد حضور وانصراف أو تعليمات أو أوامر أي أنه يميل إلى الحرية والانطلاق في السعي إلى الرزق، ولكن هذا المثل «قرش دايم ولا قرش حايم» الذي يتناقله الناس منذ عشرات السنين يدل على أن البدوي ينشد الاستقرار وما الدخل الثابت المضمون إلا عامل من عوامل الاستقرار.
