قالت الفناة هالة صدقي: اعتمدت في مسلسل بركة على اللهجة الصعيدية البسيطة الممزوجة ببعض الكلمات القاهرية، لأن شخصية «فريدة» التى أجسدها بالمسلسل هى أم قاهرية من أصل صعيدي، وحاصلة على شهادة جامعية من القاهرة، كما أن معظم الأحداث تدور بالقاهرة، ولسنا هنا بصدد تقديم عمل لأهلنا فى الصعيد فقط، لكننا نقدم العمل للمصريين جميعًا.
وأضافت هالة صدقي لـ"البوابة نيوز": أود أن أشير إلى أننى أنتمى لأسرة جذورها من الصعيد، فوالدتى وأقاربى من السيدات جميعهن من أصول صعيدية، بالرغم من أنهن تخرجن فى مدارس فرنسية وإيطالية، لكنهن ظللن طوال الوقت يحتفظن بتلك اللهجة البسيطة وتعطيش «الجيم»، أما لهجة الصعيد الجوانى فأعتقد أنها انحصرت فى تلك النجوع البعيدة التى لم تصلها المدنية.
