صدرت، مؤخرا، عن منشورات المتوسط، مجلة "براءات" في عددها الأول، بطبعتين عربية وفلسطينية.
وبراءات هي المجلة التي أعلنت عنها مسبقا منشورات المتوسط معرفة إياها بأنها مجلة عربية فصلية تنشغل بكل ما يتعلق بالشعر نصا ومقالا نقديا ودراسة نظرية وتطبيقية وحوارا وتقريرا وقصا ومقاربة بين الشعر وفنون أخرى، وقد صدر أمس عددها الأول في الموعد الذي حددته الدار لإصداره وهو يوم الشعر العالمي.
جاء العدد بملف بعنوان "الشعر والله"، موضوعا وملفا مفتوحا للنقاش خصصت له مواد متنوعة، وزعت عبر أبواب المجلة، بين مقالاتٍ فكرية وترجمات أدبية وريبورتاج موسع بمشاركة 45 شاعرا أجابوا عن سؤال وجهته المجلة لأكثر من مائة شاعر وهو: أيها الشاعر، ما علاقتك بالله؟ كما حمل العدد أيضا نصوصا شعرية جديدة للشاعرين أمجد ناصر وزاهر الجيزاني، ومختارات من قصائد الشاعر الإيطالي الكبير جورجو كابروني.
شملت أيضا أجزاء مما كتبه عنه كل من آجامبين وبازوليني وإيتالو كالفينو، وأتت الدراسة تحت عنوان: أن تطلق النار على الإله ـ كابروني وعدم واقعية الواقع. وكتبها خصيصا لبراءات الباحث الإيطالي: إيمانويل بوتاتسي غريفوني، وترجمها المترجم يوسف وقاص.
