أعلن الفنان سعيد قابيل، مدير مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، عن طرح ١١ اصدار ضمن فعاليات الدورة الثامنة والعشرين، المزمع إقامتها في الرابع عشر من ديسمبر الجاري، برئاسة د. جمال ياقوت.
وتتضمن الاصدارات الآتي: "٦ مسرحيات أسبانية عن الأطفال والشباب" ترجمة د. خالد سالم أستاذ الأدب الإسباني، ويضم ٥ مسرحيات للأطفال ومسرحية واحدة للشباب، منها: مسرحية “سحر المسرح” لبيثنتي أراندا بيثكايينو، مسرحية “أطلبه من النجوم” لخوسيه مانويل أرياس، مسرحية “الإسطبل” لأنطونيو بارّوسو، مسرحية “يحيا الناس” لألفونسو اوركاس ارّويُّو، مسرحية “الشطيرة” لفرهدلاك، مسرحية “كلمات القرد الأبيض الأخيرة” وهي للشباب خوان مايورغا.
وأضاف “قابيل”: "كما يترجم د. خالد سالم مسرحيتين إسبانيتين عن الأندلس وهما، زهراء الأندلس المفضلة للكاتبة أنطونيا بوينو، ومسرحية رأس الحكمة للمؤلف خيسوس كامبوس غارثيا، كما تترجم د. نسمه سالم مدرس الأدب الأنجليزي بكلية التربية جامعة ٦ أكتوبر مسرحية الإنسان وهي مسرحية من العصور الوسطى، ومسرحية أخرى بعنوان إمرأة بلا أهمية للكاتب أوسكار وايلد.
وأشار “قابيل” قائلا: "من الاصدارات المهمة أيضا كتاب عن الراحل د. فوزي فهمي حامل اسم تلك الدورة بعنوان ورقة وارفة في خريف الريادة، يتضمن سيرته وانجازاته في مجال المسرح، من إعداد وتقديم د. مصطفى سليم، بالإضافة لكتاب أبحاث المهرجان من إعداد ليليت فهمي ورامز عمار، وكتاب عن المكرمين من إعداد يسري حسان، وهناك أيضا مشروع مراجعات إصدارات مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، ويتضمن ٤ كتب منهم كتابين إعداد الناقد باسم صادق بعنوان المسرح والبلدان (الشرق والغرب)، وإصدار آخر من إعداد الناقد أحمد خميس بعنوان التيارات المسرحية، والإصدار الرابع من إعداد عمر توفيق بعنوان التمثيل والتجريب".
يقام المهرجان تحت رعاية وزيرة الثقافة د. إيناس عبد الدايم، وبلجنة عليا مكونة من د. جمال ياقوت رئيسًا، د. محمد عبد الرحمن الشافعي والفنان سعيد قابيل مديرا للمهرجان، وعضوية د. هدى وصفي، د. أبو الحسن سلام، د. أيمن الشيوي، د أحمد مجاهد، د. أسماء يحيى الطاهر والفنان حازم شبل.
