يحتفي معهد جوته باليوم العالمي للمترجم، الذي يوافق الثلاثين من سبتمبر من كل عام، بتنظيم ندوة بعنوان "المترجم الشفاف" في السابعة مساء الإثنين المقبل.
تعقد الدكتورة علا عادل ترجمة حية من العمل غير الروائي "عندما ينتفض الشعب" من تأليف جيرو رادوف، ومن خلال هذه القراءة تسلط الضوء على نشأة نص مترجم، والصعوبات التي تواجه المترجمين خلال هذه العملية، وكيفية التعامل معها.
