أعلن الناقد محمد الروبي، ممثل لجنة تحكيم ملتقى القاهرة الدولي للمسرح الجامعي خلال حفل ختام الملتقى، والذي أقيم بالجامعة البريطانية بحضور النجم يحيى الفخراني، والدكتور أشرف زكي رئيس أكاديمية الفنون ونقيب الممثلين، والمخرج عمرو قابيل مؤسس وصاحب فكرة الملتقى، والدكتور أحمد محمد حمد رئيس الجامعة البريطانية، توصيات لجنة التحكيم.
وقال الروبي خلال كلمته: إن اللجنة قد حرصت على أن تجتمع عقب كل ليلة من ليالى عروض الملتقى التى استمرت فى الفترة من 2 وحتى 7 أكتوبر لمناقشة كل عرض مناقشة تفصيلية، ثم عقدت اللجنة اجتماعها الأخير للخروج بالنتائج النهائية وكتابة تقريرها التفصيلى المتضمن لجوائز المسابقة وتوصيات اللجنة.
وأضاف: خرجت اللجنة بمجموعة من الملاحظات رأت ضرورة إعلانها لعل يكون تلافيها فى الدورات المقبلة سبيلا لإثراء هذا الملتقى الذى نراه حدثا فنيا نوعيا يستحق الاهتمام والاحتفاء وقد تمثلت ملاحظات اللجنة:
أولا: "لاحظت اللجنة أن الدورة الأولى للملتقى الذى يفترض أنه "دولى"، لم تشارك فيه سوى فرقة واحدة غير عربية، وهى فرقة الجامعة الوطنية المستقلة بالمكسيك، الأمر الذى يحتم ضرورة بذل جهد أكبر فى الدورات المقبلة لدعوة المزيد من الفرق الجامعية من كافة دول العالم، حتى يستقيم الملتقى مع صفته الدولية".
ثانيا: أن عدد الفرق الجامعية المصرية المشاركة كان قليلا بالمقارنة مع العدد الكبير للجامعات المصرية - حكومية وخاصة - الأمر الذى يدفع اللجنة إلى مناشدة السادة رؤساء الجامعات المصرية على حث فرقهم على المشاركة، وتسهيل سبل هذه المشاركة عبر الدعم المادى والمعنوى، من أجل تمثيل مصرى يعبر بصدق عن حجم الإنتاج السنوى للمسرح الجامعى المصرى. ثالثا: لاحظت اللجنة ندرة العروض المعتمدة على نصوص مؤلفة حديثا، الأمر الذى يدفع إلى دعوة شباب المسرح الجامعى إلى خوض مغامرة الكتابة أو على الأقل البحث عن نصوص حديثة لمؤلفين محترفين جدد.
رابعا: أن بعض العروض التى اعتمدت على الاقتباس "سواء عن نص أو عرض" أنها تجاهلت ذكر اسم المؤلف أو العارض الأصلى، كذلك تجاهلت بعض العروض ذكر اسم مترجم النص، وهى جميعها حقوق فكرية لا يجوز التغاضى عنها وعلى إدارة الملتقى أن تتشدد فى هذه الأمور فى المقبل من الدورات.
اختتم الروبي كلمته قائلا: "توصى اللجنة إدارة الملتقى بأن تسعى فى المقبل من الدورات، لتحقيق ترجمة مكتوبة تصاحب العروض الأجنبية لتعرض على شاشة توضع فى مكان ملائم لا يعيق المشاهدة".
جاء ذلك بحضور الدكتور صديق محمد عفيفي رئيس أكاديمية طيبة، والدكتورة شادية فهيم عميدة كلية الأداب بالجامعة البريطانية، ومجموعة من المسرحيين العرب، وبحضور لجنة تحكيم الملتقى ومنهم الفنانة ماجدة منير، والفنانة شروق محمد من اليمن، والدكتور عبد الله العابر من الكويت، والفنان حكيم حرب من الأردن.
