صدرت حديثا عن منشورات المتوسط رواية "الرفيق" للكاتب الايطالي تشيزره بافيزا، وقد جاءت في ٢٤٦ صفحة من القطع المتوسط، وهي تصور حياة شاب من الطبقة البورجوازية لا يحب العمل، ولكنه يدخل في دوامة من القلق على خلفية الأحداث المحيطة به من حرب أهلية باسبانيا وحرب عالمية ثانية، يحاول الخروج منها قدر المستطاع.
تشيزره بافيزا هو روائي وشاعر ومترجم وناقد ادبي إيطالي ولد في عام ١٩٠٨، اشتغل بعد تخرجه من كلية الآداب بالتدريس لفترة قصيرة. كتب الشعر والقصة القصيرة واشتغل بترجمة الأدب الامريكي لصالح دار النشر "إيناودي"، التي اصبح احد اعمدتها لاحقا، وترجم لها الكثير من الكتاب الأمريكيين غير المعروفين بشكل كبير في إيطاليا.
