يصدر قريبًا عن دار آفاق للنشر والتوزيع ترجمة عربية من رواية "متجر الفضول القديم" بجزأيها الأول والثاني للكاتب تشارلز ديكنز، وترجمة ريهام سمير سعد.
وتروى الرواية قصة حياة نيل ترينت وجدها، وكلاهما يديران متجر تحف قديمة في لندن. هذه الرواية هي إحدى روايتين نشرها ديكنز إلى جانب قصص قصيرة أخرى في جريدته الأسبوعية ساعة السيد همفري، والتي استمرت من 1840 إلى 1841.
وفي تقديم هذه الطبعة يقول الناشر:" هذه هي الرواية التي قرأتها ملكة بريطانيا، وقالت إنها مثيرة جداً للاهتمام ومكتوبة بذكاء".. وكيف لا تقول هذا وهي رواية كتبها تشارلز ديكنز الذي يعد أحد أعظم الروائيين الإنجليز في العصر الفيكتوري بإجماع النقاد، وأحد أعظم كتاب اللغة الإنجليزية بإجماع القراء والنقاد معا، وبسبب شعبية روايات ديكنز لم تتوقف طباعتها بكل لغات العالم حتى اليوم".
