ترجم المكتب الإعلامي الكاثوليكي بمصر، كلمة البابا فرنسيس ونشرها عير صفحته الشخصية على شبكة التواصل الاجتماعي فيس بوك منذ قليل، وجاءت كالاتي:
يوجه البابا فرنسيس رسالة إلى مؤتمر الإعلام الكاثوليكى لهذا العام، الذى ترعاه رابطة الصحافة الكاثوليكية وموضوعه "معا أثناء البعد والإنعزال".
في رسالته، شدد البابا وأكد على ضرورة وجود رجال ونساء على قناعة "أنهم يحمون الاتصالات من كل ما من شأنه أن يشوهها أو يحيلها إلى أغراض أخرى.
تأسست رابطة الصحافة الكاثوليكية (CPA) منذ أكثر من مائة عام في الولايات المتحدة بهدف "خدمة وتوحيد" أعضائها. لديها ما يقرب من 225 عضو نشر و600 عضو في الجمعية.
لكن هذا العام، ولأول مرة في تاريخها الطويل، ستعقد الجمعية مؤتمرًا افتراضيًا لوسائل الإعلام الكاثوليكية، بسبب جائحة فيروس كورونا.
مع وضع الجائحة في الاعتبار، بدأ البابا فرانسيس رسالته إلى المؤتمر بالتعبير عن قربه من "أولئك الذين تأثروا بالفيروس ومن أولئك الذين عملوا واستمروا في العمل، حتى وإن كانوا معرضين للخطر على حياتهم. الإخوة والأخوات المحتاجون ".
الموضوع المختار لهذا الحدث الافتراضي هو "معا أثناء البعد". لاحظ البابا كيف أن هذا الموضوع "يعبر ببلاغة عن الشعور الجماعي الذي ظهر، على نحو متناقض، من تجربة التباعد الاجتماعي التي فرضتها الجائحة".
شدد البابا فرانسيس أيضا على أن "تجربة الأشهر الماضية أظهرت مدى أهمية مهمة وسائل الاتصال في جمع الناس معًا، وتقصير المسافات، وتوفير المعلومات الضرورية، وفتح العقول والقلوب على الحقيقة".
وأشار البابا إلى أن "E pluribus Unum - المثل الأعلى للوحدة وسط التنوع، الذي ينعكس في شعار الولايات المتحدة، " يجب أن يلهم أيضًا الخدمة التي تقدمها للصالح العام. مدى أهمية هذا الأمر اليوم، في عصر مميز بسبب النزاعات والاستقطاب الذي لا يحصن المجتمع الكاثوليكي عنه ".
وقال "نحن بحاجة لوسائل إعلام قادرة على بناء الجسور والدفاع عن الحياة وتحطيم الجدران المرئية وغير المرئية التي تمنع الحوار الصادق والتواصل الصادق بين الأفراد والمجتمعات".
وتابع: "نحن بحاجة إلى وسائل إعلام يمكن أن تساعد الناس، وخاصة الشباب، على التمييز بين الخير والشر، وعلى إصدار أحكام سليمة قائمة على عرض واضح وغير منحاز للحقائق، وفهم أهمية العمل من أجل العدالة، التوافق الاجتماعي واحترام بيتنا المشترك ". كما شدد البابا على ضرورة وجود قناعات من الرجال والنساء "الذين يحمون الاتصالات من كل ما من شأنه تشويهها أو تحويلها إلى أغراض أخرى".
كمسيحيين، شدد على أن "كل واحد منا، حيثما وجد نفسه، مدعو للمساهمة، من خلال اعترافنا بالحق في المحبة، في نمو الكنيسة إلى النضج الكامل في المسيح".
قال البابا: "نحن نعلم أن الاتصال ليس مجرد مسألة كفاءة مهنية".
واستطرد قائلًا: "متواصل حقيقي"، "يكرس نفسه تمامًا لرفاهية الآخرين، على كل المستويات، من حياة كل فرد إلى حياة العائلة البشرية بأكملها."
أشار البابا فرانسيس إلى أنه "لا يمكننا التواصل حقًا ما لم نتدخل بشكل شخصي، إلا إذا استطعنا أن نشهد شخصيًا على حقيقة الرسالة التي ننقلها". وقال إن كل الاتصالات لها مصدرها النهائي في حياة الثالوث الإلهى المقدس، الذي يشاركنا غنى حياته الإلهية ويدعونا، بدوره، إلى نقل هذا الكنز للآخرين من خلال وحدتنا في خدمة حقيقة الله. "
دعا البابا إلى تدفق مواهب الروح القدس من الحكمة والفهم والمشورة الجيدة بشأن عملهم، وأشار إلى أن "نظرة الروح فقط تسمح لنا ألا نغلق أعيننا عن أولئك الذين يتألمون والسعي وراء الخير الحقيقي للجميع. فقط بهذه النظرة يمكننا العمل بفعالية للتغلب على أمراض العنصرية والظلم واللامبالاة التي تشوه وجه عائلتنا المشتركة ".
في ختام رسالته إلى المؤتمر، حث البابا فرانسيس المراسلين المسيحيين على "التحدث بأسماء تعترف وتدعم الادعاءات الهادئة للحقيقة وتعزز كرامة الإنسان"، في عالم "يتكلم بالصفات والظروف" بسهولة.
وقال: "حيث يرى العالم صراعات وانقسامات، فلننظر إلى المعاناة والفقر، ونعطي صوتًا لنداء إخوتنا وأخواتنا المحتاجين إلى الرحمة والتفاهم".
سيكون من بين المتحدثين الرئيسيين في المؤتمر الإعلامي الكاثوليكي لهذا العام الدكتور باولو روفيني، رئيس قسم الاتصالات. يكون التجمع الافتراضي من 30 يونيو إلى 2 يوليو.
