يصدر قريباعن دار التنوير الترجمة العربية من رواية، رواية "أفعال بشرية" لـ هان كانغ، صاحبة رواية "النباتية" و"الكتاب الأبيض"، والتي حققت رواياتها مبيعات عالية وتصدرت قوائم الكتب الأكثر مبيعا.
وفي تقديم الرواية الجديدة للعربية يقول الناشر:" رواية عن الراحلين والباقين والعالقين بين الرحيل والبقاء. قصة يرويها أحياء عن أموات وأموات عن أحياء. مرثية حزينة وشهادة جريئة عن انتفاضة مدينة غوانغجو العام 1980. لا تقع هان كانغ في فخ السرد التاريخي الممل، بل تحكي قصصًا شديدة الخصوصية ولكنها عالمية في إنسانيتها. تواصل كانغ توجيه أسئلتها المميزة لأسلوبها في النباتية والكتاب الأبيض عن العنف البشري وعن ثقل الضمير وصعوبة أن تكون إنسانًا، وشقاء أن تكون ناجيًا.
