حرص السفير الياباني بالقاهرة، ماساكي نوكي، على حضور افتتاح متحف نجيب محفوظ، يوم 14 يوليو الجاري.
وعلق السفير اليابانى بالقاهرة عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي "فيس بوك" قائلا: "حضرت حفل افتتاح متحف أديب نوبل، نجيب محفوظ".
وأشار إلى أن "هاروأو هاناوا" الذي كان يعمل كدبلوماسي ياباني، ضمن البعثة الدبلوماسية اليابانية في مصر، كان قد ترجم روايات الأديب نجيب محفوظ إلى اليابانية وفي مقدمتها "الثلاثية" أو "ثلاثية القاهرة".
وتابع: "انجذبت كثيرًا إلى الصورة التي رسمتها هذه الروايات للإنسان في مدينة القاهرة القديمة من خلال قراءتي لها".
وأكمل: "مازالت القصة القصيرة المثيرة "زعبلاوي" التي يبحث فيها الكاتب عن الشيخ "زعبلاوي" عالقة بذهني".
واستطرد: "منذ حوالي 20 عامًا، عندما كنت مسؤولًا عن مشروع التبادل الثقافي مع الشرق الأوسط، أردت أن ألتقي بالأديب نجيب محفوظ ولكنني ما زلت أشعر بالأسف لأنني لم أتمكن من مقابلته حيث إنه لم يكن بحالة صحية جيدة في ذلك الوقت".
