ضِمن تغطية قناة النيل الثقافية لمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته التاسعة والأربعين، يستضيف الإعلامي خالد منصور، غدًا الجمعة 9 فبراير، في تمام الساعة الثالثة عصرًا بتوقيت القاهرة، الشاعر والقاصّ الفلسطيني مازن معروف، ومجموعته القصصية الثانية "الجرذان التي لحست أذنيْ بطل الكاراتيه".
مازن معروف، قاصّ وشاعر ومترجم فلسطيني، ولد في بيروت عام 1978، حائز على ماجستير في الكيمياء، كتب في النقد الأدبي والتشكيلي والمسرح والرقص المعاصر لصحف ومجلات ثقافية في لبنان والعالم العربي. كما ترجم عددًا من القصائد والقصص القصيرة والروايات إلى العربية.
له ثلاث مجموعات شعرية هي "كأن حزننا خبز"، "الكاميرا لا تلتقط العصافير"، و"ملاك على حبل غسيل". تُرجمت مختارات من قصائده إلى عدد من اللغات حول العالم، كالإنجليزية، الفرنسية، الإيطالية، الإسبانية، الألمانية، الصينية، الآيسلندية، السويدية، النرويجية، المالطية، الأوردو والمالاوية.
وصدرت مختارات من قصائده في كتاب بالآيسلندية بعنوان "لا شيء سوى محايات"، كما ترجمت مجموعته الشعرية "ملاك على حبل غسيل" إلى الفرنسية، وترجمت بعض قصائده إلى لغة الإشارة وظهرت في أنطولوجيا بالفرنسية بعنوان "أيدٍ خصبة– خمسون شاعر من العالم بلغة الإشارة".
أصدر في القصة مجموعتين قصصيتين هما "نكات للمسلحين" و"الجرذان التي لحست أذنيْ بطل الكاراتيه" (دار المتوسط، طبعة أولى 2017، طبعة فلسطينية نيسان/ أبريل 2017).
فاز بجائزة ليتيراتور- لانا، التي تمنحها مدينة لانا (الألب الإيطالي) للشعر عام 2014، كما فاز بجائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية في الكويت (ديسمبر 2016) عن مجموعته القصصية "نكات للمسلحين" التي ستصدر، هذا العام، في تسع لغات.
