تقدم وزارة الثقافة، لأول مرة مجموعة من أبرز الكتب لعدد من المفكرين والأدباء في القرن العشرين، للتحميل مجانا وحصريا على الموقع الخاص بها، ضمن مبادرة "خليك في البيت.. الثقافة بين إيديك".
ومن بين هذه كتاب صادر عن المركز القومي للترجمة تحت عنوان" انتصار الحضارة.. تاريخ الشرق القديم" لـ جيمس هنري برستيد ونقله للعربية المترجم أحمد فخري.
ذكر برستيد أنه يوجد مما كشفت عنه حفائر الآثار خلال العصور الوسطى من تاريخ مصر عن وجود بردية كُتبت فيها مسرحية من النوع الذي يحتاج أداؤه إلى تسيير الكواكب ونجد فيها أجزاء من أحاديث بين شخصين وفيها توجيهات المخرج وفيها بعض المناظر.
بيّن برستيد أن تاريخ هذه البردية يرجع القرن السادس عشر أو السابع عشر قبل الميلاد وربما يمكن القول بأنه يعتبر أقدم كتاب مصور في التاريخ وفي العالم بأكمله.
من بين ما وصل إلينا من هذه البرديات ملفات تحوي أغنيات وقصائد شعرية مثل النشيد الجميل الذي كان يغنيه رجال البلاط يحيون به الملك في كل صباح، وكان هناك نشيد آخر في مدح الملك يغنيه فريقان يرد أحدهما على الآخر في أيام الاحتفالات الكبرى في البلاط وهذا النشيد مكتوب في سطور مماثلة تشبه مثيلاتها في المزامير عندما كُتبت باللغة العبرية وهي أقدم ما وصل إلينا من الشعر.
يذكر أن وزارة الثقافة تنفذ مبادرة إلكترونية تحت شعار "خليك في البيت.. الثقافة بين إيديك" تقدم من خلاها مواد ثقافية وفنية على قناتها، تشجيعا من الوزارة للمواطنين على الجلوس في البيت، نظرا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد، من تفشي فيروس كورونا المستجد، والذي يتزايد انتشاره في جميع دول العالم، ويحتاج إلى المكوث في البيت للتغلب عليه والحد من انتشاره.
