تحل اليوم الأربعاء، ذكرى ميلاد الكاتب والفيلسوف الروماني إميل سيوران، أحد أبرز كتاب الأدب الروماني، والذي لاقت أعماله الأدبية في البداية إقبالا محدودا، ولكن قاعدة قراءه توسعت في الفترة الأخيرة خاصة بعد وفاته، فظهرت كتبه في سلسلة الجيب الشعبية، وترجمت العديد من أعماله من الرومانية والفرنسية إلى العربية.
قال الشاعر آدم فتحي عنه: "إن كتابة سيوران تمثل في حد ذاتها حدثا فريدا من نوعه في تاريخ الأدب الفرنسي خلال النصف الثاني من القرن العشرين".
ظل "سيوران" يحمل عن طفولته انطباعا فردوسيا، فقد عاش تلك السنوات على ايقاع الطبيعة متمليا في الخضرة، متسلقا الأشجار، متجولا بين الهضاب الهادئة، منصتا إلى حكايات الرعاة.
عاش "سيوران" في مرحلة تتحدث عن الحداثة، وما بعدها، ولكنه اختار البعد عن الزمن، فقد سعى إلى تحطيم المعنى من أجل خوض تجربة اللامعنى، حيث فضل شكل الكتابة المقطعية، والاعتراف، والحكمة المختزلة، على الخطاب المتماسك زورا وزيفا كما يقول: "يمكننا تحمل الشر وليس مفهمته ولا معرفة لديه إلا عبر الحواس، أي أن كل تجربة عميقة تصاغ بعبارات فيزيولوجية.
اختار "سيوران" الشعر والموسيقى على مستوى فلسفته وفكره، حيث مثل الشاعر الذي يخاتل شكوكه ليتعاطى الكلمة ويحول اللاواقع إلى واقع صيغي، أراد الغربة في أعماقه حتى لا ينتمى إلى أي ارض ويحافظ على وعيه بالطابع الانتقالي المؤقت لحياة أي إنسان.
