تصدر فيلم الرسوم المتحركة "Onward" للنجمين كريس برات وتوم هولاند، إيرادات شباك التذاكر الأمريكي بإجمالي 12 مليون دولار، وذلك منذ طرحه بصالات السينما يوم الجمعة الماضية.
تدور الأحداث في عالم خيالي، حيث يشرع القزمان الشقيقان إيان وبارلي لايتفووت في السعي لاكتشاف ما إذا كان لا يزال هناك سحر أم لا، وذلك في سبيل قضائهم آخر يوم مع والدهم الذي مات صغيرًا. ومن بطولة أصوات توم هولاند، أوكتافيا سبنسر، كريس برات، جوليا لويس درايفوس، وإخراج ديفيد سكانلون.
وكانت شركات التوزيع الروسية قد فرضت رقابة على بعض مشاهد الفيلم، الذي يقدم أول شخصية مثلية بفيلم تحريك في تاريخ استديوهات ديزني وبيكسار.
ويقدم الفيلم شخصية شرطية مثلية تدعى "سبيكتر"، حيث تشير في أحد المشاهد إلى وجود "حبيبة" لها، وهى الكلمة التي قامت الرقابة الروسية بتغييرها في النسخة المدبلجة إلى كلمة "صديقة" مع تجنب ذكر النوع الجنسي لشخصية الشرطية. وفق موقع "موسكو تايمز" الروسي.
