يصدر قريبًا عن دار الساقي في بيروت، الترجمة العربية لرواية "حيّ أساكوسا" للكاتب الياباني ياسوناري كاواباتا، وترجمة جولان حاجي.
تتناول الرواية قصص ومشاهد من الحياة البوهيمية في أساكوسا حيث يختلط المتسوّلون وبنات الهوى القاصرات مع راقصات الاستعراض والكتّاب البارزين. تترأس الراقصة الشابة يوميكو عصابة غامضة تُدعى «عصابة الحزام الأحمر»، وأحد أفرادها هو راوي القصص المجهول الاسم في هذا العمل.
ياسوناري كاواباتا (1899-1972):"روائي ياباني نال «جائزة نوبل للآداب» سنة 1968 لـ«براعته السردية التي تعبّر بحساسية كبيرة عن جوهر العقل الياباني». كان ناقدًا أدبيًا بارزًا اكتشف كتّابًا من جيل الشباب ورعاهم، ومن بينهم يوكيو ميشيما. صدر له عن دار الساقي رواية «هندباء بريّة».
تتناول الرواية قصص ومشاهد من الحياة البوهيمية في أساكوسا حيث يختلط المتسوّلون وبنات الهوى القاصرات مع راقصات الاستعراض والكتّاب البارزين. تترأس الراقصة الشابة يوميكو عصابة غامضة تُدعى «عصابة الحزام الأحمر»، وأحد أفرادها هو راوي القصص المجهول الاسم في هذا العمل.
ياسوناري كاواباتا (1899-1972):"روائي ياباني نال «جائزة نوبل للآداب» سنة 1968 لـ«براعته السردية التي تعبّر بحساسية كبيرة عن جوهر العقل الياباني». كان ناقدًا أدبيًا بارزًا اكتشف كتّابًا من جيل الشباب ورعاهم، ومن بينهم يوكيو ميشيما. صدر له عن دار الساقي رواية «هندباء بريّة».
