شهدت على يديه القصيدة العامية مرحلة انتقالية مهمة فى تاريخها، فهو الذى ألهب مشاعر محبيه فى المواقف الوطنية المختلفة، وكانت قصائده معبرة عن كل المراحل الفاصلة فى التاريخ المعاصر، إنه الشاعر عبدالرحمن الأبنودي الملقب بـ"الخال"، الذي تحل ذكرى ميلاده غدا الخميس من العام 1938.
أصدر الكاتب محمد توفيق مؤخرا عن دا المصري للنشر والتوزيع كتابا بعنوان "الخال عبدالرحمن الأبنودي" تناول فيه سيرته الذاتية والمواقف والتجارب المختلفة التي تعرّض لها وقال عنه: "الخال كما عرفته مزيج بين الصراحة الشديدة والغموض الجميل، بين الفن والفلسفة، بين غاية التعقيد وقمة البساطة، بين مكر الفلاح وشهامة الصعيدي، بين ثقافة المفكرين وطيبة البسطاء.. هو السهل الممتنع، الذي ظن البعض - وبعض الظن إثم - أن تقليده سهل وتكراره ممكن".
ظهر الأبنودي وتألق في فترة شهدت وقتها الساحة الأدبية تواجد عدد كبير من شعراء العامية المصرية، وفي مقدمتهم "فؤاد حداد" الذي يعتبره البعض أب العامية المصرية، و"صلاح جاهين"، و"أحمد فؤاد نجم" وغيرهم.
كتب الأبنودى أكثر من 700 أغنية لمطربين كثيرين من مصر والعالم العربي، من بينهم وردة الجزائرية، وماجدة الرومي، وصباح، ومن المصريين عبدالحليم حافظ، وشادية، ونجاة، ومحمد رشدي، ومحمد منير.
ومن أبرز أغنياته التى شكلت وجدان الشعب المصرى والعربي، "عدّى النهار"، "أنا كل ما أقول التوبة"، و"أحلف بسماها وبترابها"، و"ابنك يقول لك يا بطل"، و"أحضان الحبايب"، و"اضرب اضرب"، و"إنذار"، و"بالدم"، و"بركان الغضب"، و"راية العرب"، و"الفنارة"، و"يا بلدنا لا تنامي"، و"صباح الخير يا سينا".
حقق الأبنودي أشهر إنجازاته عندما تمكن من إصدار السيرة الهلالية في خمسة أجزاء، والتي جميع فيها أشعار شعراء الصعيد وقصصهم عن بني هلال. وبعدها نشر الأبنودي ديوانا "الاستعمار العربي" عام 1991، والجزء الأول من مختاراته الشعرية عام 1994
يعتبر الأبنودي أول شاعر للعامية يفوز بجائزة جائزة الدولة التقديرية لعام 2001، كما فاز بجائزة محمود درويش للإبداع العربي عام 2014.
