قال جابي خوري ابن شقيقة المخرج الراحل يوسف شاهين، إن العلاقة بين شركة أفلام مصر العالمية ليوسف شاهين وبين فرنسا بعد رحيله ما زالت قوية للغاية، ومؤخرًا قام وفد فرنسى بزيارة الشركة وأبلغونا بأن فرنسا سوف تنظم احتفالية خاصة بشاهين فى شهر سبتمبر 2018 بمناسبة مرور ١٠ أعوام على رحيله، وسوف يقوم «السينماتيك» الفرنسى بتنظيم أكبر تكريم له.
وأضاف خوري لـ"البوابة نيوز": "قام الوفد الفرنسى بالحصول على كل المستندات الورقية والسيناريوهات المكتوبة بخط يد شاهين وكل ما يتعلق به، حيث يقومون حاليًا بعمل ترميم لهذه الأشياء بفرنسا، بالإضافة إلى ترميم ٩ أفلام من أفلامه، وسوف تكون هناك تظاهرة سينمائية عالمية، بتنظيم زيارة للفرنسيين لهذه الوثائق والأفيشات وكل ما يخص سينما يوسف شاهين، وسوف تطوف هذه الاحتفالية العديد من العواصم الأوروبية والأمريكية على مدار ٤ سنوات لتعود بعدها هذه الوثائق إلى مكتبة الإسكندرية من خلال احتفالية ضخمة تنظمها مصر".
وحول طريقة تعامل الوفد الفرنسى مع وثائق شاهين قال خوري: فوجئنا بطريقة التعامل مع هذه الوثائق، فعن نفسنا كنا سعداء بأننا نحتفظ بكل ما كتبه شاهين داخل «كراتين» ولكننا فوجئنا بأنهم ينهرونا بسبب هذا الفعل فكانوا يمسكون هذه الوثائق بجورب، ولا يلمسونها بأيديهم، كما أنهم استعانوا بشركات شحن متخصصة لنقلها إلى فرنسا. وحول عدم إخراج شاهين لأفلام فرنسية قصتها وأبطالها فرنسيون قال جابي: شهدت علاقة شاهين بالفرنسيين تطورًا كبيرًا وطلبوا منه هذا الأمر كثيرًا لكنه كان يرفض دائمًا ويقول إنه يعى تمامًا الشخصية المصرية بكل تفاصيلها، واستطاع دخول العقلية المصرية ومن الصعب أن يقدم أفلامًا إلا فى مصر فقط.
