تحتفل الهيئة العامة لقصور الثقافة، باليوم العالمي للترجمة، عبر صفحتها الرسمية بموقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
وجاء في تدوينة للهيئة، أن العالم يحتفل في الثلاثين من سبتمبر باليوم العالمي للترجمة، احتفاءً بالدور الذي يلعبه متخصصو اللغات المختلفة لتعزيز الحوار والتعاون والتفاهم بين الناس على المستويات كافة، في ظل تعدد اللغات الذى قارب 7000 لغة يتكلم بها البشر.
وعن دورها، أوضحت قصور الثقافة أنها في سبيل اكتشاف ورعاية المواهب الشابة في الترجمة وإيجاد جيل جديد من المترجمين، فقد نفذت الهيئة تجربتين، نتج عنهما مجموعتين قصصيتين نشرتا ضمن سلسلة آفاق الترجمة.
الأولى عن طريقة ترجمة 15 شابا من خريجي كلية الآلسن لـ15 قصة من الأدب الصينى بإشراف ومراجعة دكتور محسن فرجاني.
والتجربة الثانية عن طريق ترجمة 5 شباب لـ5 قصص من الأدب الألماني بإشراف ومراجعة الدكتورة علا عادل.
وتوجد خطط لاستمرار التجربة عبر ترجمة مجموعة من الأعمال الإبداعية من لغات متعددة.
