ربما تصادف يومًا "كتاب" يغير بوصلة حياتك ويجعلك تأخذ منحنى آخر، وربما تأتي كلماته كصدمة، تجعلك تتجه إلى تغيير مصيرك، قد تترك عملك، قد تفكر في أشياء أخرى، قد يأتي لذهنك أفكارًا جنونية، أو يأخذك الكتاب إلى عوالم من السحر والأساطير، وربما تقرأ حكمة أو حوارًا داخليًّا لأحد أبطال رواية، أو بيت شعر في قصيده تصبح محور حياتك.
وتمتلئ منازل الكتاب والأدباء والمثقفين بالمكتبات، ومئات الكتب، ولكن يظل في مخيلة وذهن كل كاتب "كِتاب" ترك أثر بداخله، وجعله يغير حياته، وفي السطور التالية سنجوب منازلهم ونبحث بداخل ذكرياتهم عن الكتب التي أثرت في مسيرتهم الأدبية والنقدية، أو تجربتهم الشعرية.
ومن جانبه قال الشاعر الكبير أحمد سويلم أن مكتبته لم يخل منها كتاب "ألف ليلة وليلة" وهو كتاب تراثي عظيم، ويضم الحكايات الشعبية من أكثر من مكان فبه الحكايات الهندية والفارسية والعربية، وتتميز هذه الحكايات الأسطورية بأنها تساعد على توسيع الخيال لاسيما لدي القارئ الذي يريد أن يوسع مداركه ومعارفه ووعيه بالكثير من المعرفة والمعلومات".
وتابع "سويلم" في تصريحات خاصة لـ "البوابة نيوز" أن لديه أكثر من طبعة لكتاب "ألف ليلة وليلة" ومنها طبعات قديمة، فحكايات ألف ليلة وليلة تضم الجغرافيا والتاريخ والأسطورة والأدب الشعبي، وتتميز بالسرد الممتع، والشائق الذي يرضي الكثير من القراء والمهتمين بالأدب الشعبي، كما أنه حاز على إعجاب الكثير من المستشرقين والذي أدي إلى ترجمته إلى عدة لغات منذ قرون، وتأثر به كثير من الكتاب الأجانب وظهرت "ألف ليلة وليلة" في أعمال كثيرة جدًا ومنها المسرحية والروائية والفن التشكيلي والموسيقى وجميع ألوان الفنون الآداب".
مستكملًا:"فنحن أمام كتاب يستحق أن يقرأ باستمرار، وأن يُعاد قراءته مرة أخرى وأن نستمتع به، ففي كل مرة نستطيع أن نخرج برؤى جديدة لما يحتوى به من عوالم مختلفة، ولهذا استلهمت من ألف ليلة ولية أكثر من قصة للأطفال من بين هذه القصص، السندباد والبحر، وعبد الله البري وعبد الله البحري، والتفاحة الثالثة، والطيب والشرير، والأحدب، وعدد كبير من القصص، التي لها تأثير كبير جدًا في المجتمعات الغربية التي تهتم بالعلم والتكنولوجيا لأنه يريد أن يجذب القارئ الذي استغرق في العلم والتكنولوجيا والمادة والصراعات إلى الخيال والمتعة والتشويق، وهذا ما حدث في سلسلة "هاري بوتر"، والتي قامت مؤلفته باستحداث أدوات جديدة معاصرة مثل العصا السحرية عوضًا عن البساط السحري، ولجأت إلى استخدام السحر بشدة في السلسلة ما جعل الإقبال على السلسلة غير مسبوق".
إذن فنحن أمام كتاب صالح لكل زمان، وبه كنز كبير وثرى يستطيع أي فنان أن يستلهم منه أعماله الفنية سواء كانت مسرح أو موسيقى أو فن تشكيلي أو أدب أو رواية".
