«هناك رسائل أمل في الانهيار بمساعدة من دياموند ربما يمكننا أن نتعلم رؤية مشكلاتنا بوضوح أكبر قبل أن نقطع آخر شجرة نخيل» هكذا علق موقع "التايمز" على كتاب الانهيار: كيف تحقق المجتمعات الإخفاق أو النجاح للكاتب جارد دياموند. صدرت الطبعة الإنجليزية من الكتاب في 2004، وترجم إلى العربية عام 2011 عن دار العبيكان للمترجم مروان سعد الدين.
في تقديم دار النشر تقول الدار: "من لم يندهش عندما شاهد المعابد المهجورة في أنغكور وات أو مدن المايا التي تلفها الأدغال، ويتساءل: «هل يمكن أن نلقى المصير نفسه؟». في هذا الكتاب المثير للاهتمام، يتحرّى جارد دياموند ـــ الذي أحدث كتابه (أسلحة وجراثيم وفولاذ) ثورة في فهمنا للتاريخ ـــ كيف أن استعمال البشر واستغلالهم للبيئة يكشف حقيقة الانهيارات الكبيرة في العالم، من الأناسازي في أمريكا الشمالية، إلى الفايكنغ في غرينلاند، إلى مونتانا المعاصرة. ما ينبثق هو شكل أساسي من الكارثة البيئية التي تحيط بنا إشاراتها التحذيرية اليوم ونحن نتجاهلها برغم تعرضنا للخطر، بمزجه لحقائق علمية معاصرة ووجهة نظر تاريخية في سرد يستحيل أن يضعه المرء جانبًا، يكشف الانهيار أسرار الماضي الدفينة حتى عندما يكون هناك أمل بالمستقبل.
جارد مايسون دايموند عالم وكاتب أمريكي، يشغل حاليًا منصب أستاذ الجغرافيا والفيزيولوجيا في جامعة كاليفورنيا. معروف بكتبه العلمية الحائزة على الجوائز، صدر لبعض كتبه ترجمات عربية منها الشيمبانزي الثالث والأسلحة والجراثيم والفولاذ وانهيار. ويوصف دايموند بالعالم الموسوعي فتقول عنه جريدة ستايل تايمز: "ربما تكون موهبة دياموند الأبرز هي قدرته على الكتابة بشأن الأنظمة الجيو- سياسية والبيئية بطرق لا تعلّم وتثير فحسب، وإنما تسلي أيضًا".
