أطلق الأب الدكتور أندرو هالمبا، مدير منطقة الشرق الأوسط في المؤسسة البابوية "عون الكنيسة المتألمة"، كتابًا إلكترونيًا فريدًا يساعد طالب المعرفة عن الديانة المسيحية في أمور ثلاثة: كيف يؤمن، وكيف يصلي، وكيف يعيش كمسيحي حقيقي، سواء من خلال القراءة أو الاستماع.
ويقول الأب أندور: "يوجد باللغة العربية كتبٌ تشرح الإيمان المسيحي، ولكن حتى الآن لا يوجد كتاب موجّه بنوع خاص إلى الذين يريدون أن يتعرَّفوا على مبادئ الإيمان المسيحي، فيكون بمثابة تعليم مسيحي كاثوليكي. من المؤكد أنه كان بالإمكان أن نختار كتابًا أوروبيًا يشرح المبادئ المسيحية. ولكن لا يأخذ بعين الاعتبار متطلبات التعابير اللغوية والثقافية والدينية للقارئ العربي. وهكذا لا يحقّق الغاية المنشودة من تأليفه ونشره. ولهذا وضعنا هذا الكتاب الخاص الذي يعتبر طريقًا إلى معرفة الإيمان المسيحي، بحيث يقود القارئ الراغب في معرفة الله، وقبول المعموديَّة المقدَّسة، التي تجعله عضوًا في كنيسة المسيح".
ويقول الأب أندور: "يوجد باللغة العربية كتبٌ تشرح الإيمان المسيحي، ولكن حتى الآن لا يوجد كتاب موجّه بنوع خاص إلى الذين يريدون أن يتعرَّفوا على مبادئ الإيمان المسيحي، فيكون بمثابة تعليم مسيحي كاثوليكي. من المؤكد أنه كان بالإمكان أن نختار كتابًا أوروبيًا يشرح المبادئ المسيحية. ولكن لا يأخذ بعين الاعتبار متطلبات التعابير اللغوية والثقافية والدينية للقارئ العربي. وهكذا لا يحقّق الغاية المنشودة من تأليفه ونشره. ولهذا وضعنا هذا الكتاب الخاص الذي يعتبر طريقًا إلى معرفة الإيمان المسيحي، بحيث يقود القارئ الراغب في معرفة الله، وقبول المعموديَّة المقدَّسة، التي تجعله عضوًا في كنيسة المسيح".
