ترك الأديب اللبناني، أمين الريحاني، الذي عُرف بفيلسوف الفريكة، إرثًا كبيرًا من حيث مؤلفاته الأدبية، إذ كان شاعرًا ومؤرخًا ورحالةً، فهو من أبرز أدباء وشعراء المهجر، والذي تحل ذكرى وفاته في مثل هذا اليوم 13 سبتمبر من العام 1940.
تعتبر رواية "كتاب خالد" والتي أصدرها الريحاني عام 1911، أول رواية باللغة الإنجليزية لكاتب عربي، لاقت شهرة كبيرة وقتها، لكن أهميتها ليست في اللغة فقط، وإنما في مضمون وأفكار تتصل بطموحات الريحاني الإبداعية والفكرية من جانب، وكذلك مخاوفه عن التعبير عن تلك الطموحات من جانب آخر، وقد ظلت الرواية في لغتها الأصلية خمسة وسبعين عامًا، حيث إنها لم تترجم إلا في عام 1986.
وتمزج الرواية كثيرا من أعمال الريحاني، حيث عبر عن ما عاشه في رحلاته وما دفعه إليها وما حمله منها من انطباعات حول تلك الرحلات، فالشاب العربي خالد، سافر إلى أميركا وعاش فيها مع الجالية العربية ثم عاد إلى الوطن العربي فيما بعد محاولًا إقناعهم أن المبادئ التي قامت عليها الولايات المتحدة الأمريكية يمكن أن تلهم العالم العربي في مشروع النهوض الإصلاحي، وستساعد في محاولاتهم الاستقلال عن الامبراطورية العثمانية، وتنتهي الرواية عندما يقوم العثمانيون بمحاكمة خالد ومطاردته في الصحراء.
وقدمها على أساس أنها مخطوطة عثر عليها في المكتبة الخديوية بالقاهرة أثناء وجوده في تلك المكتبة، فالكتاب الذي بين أيدينا ناتج عن قيام الكاتب بتحقيق تلك المخطوطة التي تركها شاب اسمه خالد، واعتبر البعض أن الرواية تحمل الكثير من ملامح الريحاني إلى الحد الذي يجعل الرواية تتكئ على السيرة الذاتية أو تتحول إلى سيرة في جانب كبير منها.
وأثر كتاب الريحاني في أجيال لاحقه ومن أبرز من تأثروا بهذا الكتاب جبران خليل جبران ولا سيما في كتابه الشهير "النبي".
تعتبر رواية "كتاب خالد" والتي أصدرها الريحاني عام 1911، أول رواية باللغة الإنجليزية لكاتب عربي، لاقت شهرة كبيرة وقتها، لكن أهميتها ليست في اللغة فقط، وإنما في مضمون وأفكار تتصل بطموحات الريحاني الإبداعية والفكرية من جانب، وكذلك مخاوفه عن التعبير عن تلك الطموحات من جانب آخر، وقد ظلت الرواية في لغتها الأصلية خمسة وسبعين عامًا، حيث إنها لم تترجم إلا في عام 1986.
وتمزج الرواية كثيرا من أعمال الريحاني، حيث عبر عن ما عاشه في رحلاته وما دفعه إليها وما حمله منها من انطباعات حول تلك الرحلات، فالشاب العربي خالد، سافر إلى أميركا وعاش فيها مع الجالية العربية ثم عاد إلى الوطن العربي فيما بعد محاولًا إقناعهم أن المبادئ التي قامت عليها الولايات المتحدة الأمريكية يمكن أن تلهم العالم العربي في مشروع النهوض الإصلاحي، وستساعد في محاولاتهم الاستقلال عن الامبراطورية العثمانية، وتنتهي الرواية عندما يقوم العثمانيون بمحاكمة خالد ومطاردته في الصحراء.
وقدمها على أساس أنها مخطوطة عثر عليها في المكتبة الخديوية بالقاهرة أثناء وجوده في تلك المكتبة، فالكتاب الذي بين أيدينا ناتج عن قيام الكاتب بتحقيق تلك المخطوطة التي تركها شاب اسمه خالد، واعتبر البعض أن الرواية تحمل الكثير من ملامح الريحاني إلى الحد الذي يجعل الرواية تتكئ على السيرة الذاتية أو تتحول إلى سيرة في جانب كبير منها.
وأثر كتاب الريحاني في أجيال لاحقه ومن أبرز من تأثروا بهذا الكتاب جبران خليل جبران ولا سيما في كتابه الشهير "النبي".
