هاجم بعض النقاد الكاتب البريطاني أندرو دايفيس، الذي كتب حلقات المسلسل التليفزيوني "الحرب والسلام" عن رائعة الأديب الروسي ليو تولستوي، متهمينه بأنه "يُهين نص مكون من 1400 صفحة في ست حلقات تليفزيونية"، والتي يعرضها تليفزيون بي بي سي في بريطانيا، بينما جاء رد القناة عمليًا، حيث قامت بإطالة مدة الحلقة الأخيرة عشرون دقيقة أخرى لأول مرة في تاريخ مسلسلات الأحد.
وكانت بي بي سي قد تبنت الرواية التي تروي قصة المجتمع الروسي في عهد نابليون وتجمع بين عدة شخصيات لتوضح الفجوة بين الترف الذي عاشه الأثرياء بينما كان الفقراء جوعى وقت الحرب، لتعرضها مرة أخرى بلغة الدراما، لتجذب أكتر من 5.7 مليون مشاهد، حيث كتب السيناريو دايفيس، وهو نفسه الذي قام قبل بذلك بكتابة سيناريو "البؤساء" عن رواية فيكتور هوجو.
