يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي في معرض الجامعة المصرية اليابانية والذي يستمر إلى يوم ٢٦مايو ٢٠٢٢.
يشارك المركز القومي للترجمة بمجموعة من أحدث إصداراته نذكر منها: "من صبا إلى نما"،"تاريخ الحكم النيابي في إيران "، "الوالدية ودعم السلوك الإيجابي"، "أعظم استعراض فوق الأرض"، "ذوبان الثلوج"، "العلم عند العرب"، "الكنائس في مصر"، "البحث عن الوعي"، "كيف تجعل أبناءك يحبون الدراسة"، "أمير الظلام"، "حياة مشاهير الفراعنة"، "نسخة معيبة"، "اليوم الأخير لأدولف هتلر"، "سهم الله"، "اللعب الذكي والألعاب الذكية"، "حتشبسوت"، "مادة الحياة"، "الحكايات الشعبية لشعوب آسيا"، "التفسير الإبداعي للأحلام"، "ذكريات أميرة مصرية"، "استشراف المستقبل "، "الفلسفة الفرنسية في القرن العشرين"، "الإسلاموية والسعي إلى الحداثات البديلة"، "الاستنساخ البشري"، "تفسير سفر الأمثال"، "تفسير سفر أيوب وشرحه بالعربية"، "مصر في القرن الـ19"، "اليهود في الإمبراطورية العثمانية:صفحات من التاريخ"، "مثنوي"، "طه حسين من الأزهر إلى السوربون"، "قصة الفيزياء"، "مذكرات زوجة ديستوفيسكي"، "العقيدة والشريعة في الإسلام"، "الكون والفساد" و"مدخل إلى الأيدلوجيات السياسية".
