يصدر قريبًا عن دار عدوان للنشر ترجمة عربية من رواية "تيل" للكاتب دانييل كيلمن، وترجمة نبيل حفار وغلاف ليلي شعيب.
وصلت الرواية للقائمة القصيرة لجائزة البوكر الدولية لعام 2020، وفي تقديم الناشر للعمل للعربية، نقرأ:""في مكانٍ ما بين الرومانسيّة، والحداثة الألمانيّة، والخرافات والعلوم، والتاريخ والفانتازيا، تقع الأحداث الحيويّة والمبهجة لهذه الرواية الممتلئة بالأفكار، التي يجب أنْ يختبرها المرء كي يصدّقها.
