للأمثال البدوية خصوصيتها في بنيتها، حيث تستقي تشبيهاتها واستعاراتها وكنايتها من البيئة البدوية، ومن خاصية الأمثال البدوية أن نطقها بلغتها أو لهجتها يمثل جزءا من قوتها وتأثيرها وتمثيل معناها في الذهن.
وتواصل "البوابة نيوز" تقديم مجموعة من الأمثال البدوية، والتي اخترنا منها: "المدفونة تكسر الفرد"
وفي معنى المثل أوضح الكاتب الشيخ سلام مدخل سليمان، رئيس نادي أدب جنوب سيناء سابقا، وصاحب كتاب "الأمثال والمأثورات عند قبائل سيناء"، والملقب بشيخ المثقفين، في تصريح خاص لـ"البوابة نيوز"، اليوم الأربعاء، أن الفرد المقصود به أحد أسلحة المحراث وأحيانا تكون صيغة المثل: "المدفونة تكسر المحراث"، مشيرا إلى أن المثل على إطلاقه يعني أن الشيء المجهول أو المستتر حتى لو كان صغيرا ضئيلا يمكن أن يسبب أكبر الضرر، والمرادف يساوي يكفينا شر المستخبي.
وأضاف الشيخ سلام أن هذا المثل يدل على أن البدوي عرف الزراعة ومارسها وهي زراعة موسمية تعتمد على هطول المطر وهناك أماكن معينة تصلح للزراعة وعندما تهطل الأمطار يتوجه إليها صاحبها فيحرثونها، لافتا إلى أنه قديما كان الجمل يستخدم في جر المحراث ولكنهم حاليا يستخدمون الآلآت الحديثة فيزرعون القمح والشعير والبطيخ.
وتواصل "البوابة نيوز" تقديم مجموعة من الأمثال البدوية، والتي اخترنا منها: "المدفونة تكسر الفرد"
وفي معنى المثل أوضح الكاتب الشيخ سلام مدخل سليمان، رئيس نادي أدب جنوب سيناء سابقا، وصاحب كتاب "الأمثال والمأثورات عند قبائل سيناء"، والملقب بشيخ المثقفين، في تصريح خاص لـ"البوابة نيوز"، اليوم الأربعاء، أن الفرد المقصود به أحد أسلحة المحراث وأحيانا تكون صيغة المثل: "المدفونة تكسر المحراث"، مشيرا إلى أن المثل على إطلاقه يعني أن الشيء المجهول أو المستتر حتى لو كان صغيرا ضئيلا يمكن أن يسبب أكبر الضرر، والمرادف يساوي يكفينا شر المستخبي.
وأضاف الشيخ سلام أن هذا المثل يدل على أن البدوي عرف الزراعة ومارسها وهي زراعة موسمية تعتمد على هطول المطر وهناك أماكن معينة تصلح للزراعة وعندما تهطل الأمطار يتوجه إليها صاحبها فيحرثونها، لافتا إلى أنه قديما كان الجمل يستخدم في جر المحراث ولكنهم حاليا يستخدمون الآلآت الحديثة فيزرعون القمح والشعير والبطيخ.
