يعقد مركز توثيق وبحوث أدب الطفل، التابع للهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية، المؤتمر السنوي الرابع لمركز توثيق وبحوث أدب الطفل، حول: أدب الطفل بأفريقيا، على مدار يومي20، 21 نوفمبر المقبل، بقاعة علي مبارك بمقر الهيئة على كورنيش النيل، وذلك تحت رعاية الدكتورة إيناس عبدالدايم وزيرة الثقافة.
وتشمل محاور المؤتمر:المحور الأول: سمات شكل ومحتوى أدب الطفل واشكالياته المشتركة بأفريقيا. المحور الثاني: معالجة أدب الطفل لقضايا المجتمعات المحلية والتنمية المستدامة بأفريقيا. المحور الثالث: أدب الطفل وتشكيل الهوية الثقافية بأفريقيا.
بينما تتوزع المحاور الفرعية كالتالي: المحور الأول: سمات شكل ومحتوى أدب الطفل واشكالياته المشتركة بأفريقيا، ويشمل: ملامح تأثر أدب الطفل بمكونات البيئة الجغرافية في دول أفريقيا. تحليل محتوى الرسوم بقصص الطفل الأفريقي. سمات الأدب المقدم للطفل الأفريقي وفقًا للمراحل العمرية.
اتجاهات أدب الطفل بأفريقيا في مرحلة ما بعد التحرر من الاستعمار. التقارب والتنافر في شكل ومحتوى أدب الطفل بأفريقيا. إشكاليات تعدد اللغات المستخدمة واتساع الأقاليم الجغرافية بأفريقيا. أدب الطفل الأفريقي بين الحكايات الشعبية والقضايا المعاصرة. إشكاليات ترجمة أدب الطفل في أفريقيا للغات أخرى غير لغته الأصلية. إشكاليات نشر كتب الأطفال بأفريقيا. تأثير تكنولوجيا الاتصال على تداول ونشر أدب الطفل بين أطفال أفريقيا.
المحور الثاني يضم: معالجة أدب الطفل لقضايا المجتمعات المحلية والتنمية المستدامة بأفريقيا، ويشمل: معالجة أدب الطفل لأحداث العنف والإرهاب- التمييز العنصري – اللجوء – النزوح – الهجرة الشرعية – الهجرة الغير شرعية – تجارة البشر – الجوع - الفقر – عمالة الأطفال- التطرف الفكري– الغزو الثقافي حروب الجيل الرابع – الصراعات الدولية - مستقبل أفريقيا. استثمار أدب الطفل في تنمية قدرات ومهارات أطفال، وتحقيق التنمية المستدامة بأفريقيا. تناول أدب الطفل لخطط تنمية المجتمعات المحلية بأفريقيا.
ويضم المحور الثالث: أدب الطفل وتشكيل الهوية الثقافية بأفريقيا، ويشمل: ملامح تأثر أدب الطفل بمكونات البيئة الجغرافية بدول أفريقيا. دور أدب الطفل في نشر ثقافة السلام والتعايش والتفاهم الإنساني مع الآخر بأفريقيا. أدب الطفل وتبادل الثقافات، والتقارب بين شعوب الدول الأفريقية. أثر ثقافة المجتمعات المحلية بأفريقيا على الأدب المقدم للطفل. تفعيل بروتوكولات التعاون بين وزارات الثقافة في دول أفريقيا بمجال أدب الطفل. اسهامات الترجمة في تحقيق التبادل الثقافي لأدب الطفل بأفريقيا.
وحددت الهيئة شروط المشاركة كالتالي: لا يتقاضى المركز أية رسوم نظير المشاركة سواء ببحث أو بورقة عمل أو بالحضور. يستقبل المؤتمر البحوث وأوراق العمل التي لم يسبق نشرها. يرسل ملخص العمل والسيرة الذاتية للمشارك في موعد غايته 20/9/2019، والأعمال العلمية كاملة قبل 20/10/2019 عبر البريد الالكتروني الخاص بالمؤتمر، وهو: clcc1988@yahoo.com تتولى اللجنة العلمية تحكيم البحوث وأوراق العمل ومخاطبة الباحث بقبول أو رفض العمل. حقوق نشر الأعمال المشاركة تعود للهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية، وتنشر الأعمال كاملة فى كتاب المؤتمر أو بعدد خاص من مجلة أدب الأطفال: دراسات وبحوث.
وتشمل محاور المؤتمر:المحور الأول: سمات شكل ومحتوى أدب الطفل واشكالياته المشتركة بأفريقيا. المحور الثاني: معالجة أدب الطفل لقضايا المجتمعات المحلية والتنمية المستدامة بأفريقيا. المحور الثالث: أدب الطفل وتشكيل الهوية الثقافية بأفريقيا.
بينما تتوزع المحاور الفرعية كالتالي: المحور الأول: سمات شكل ومحتوى أدب الطفل واشكالياته المشتركة بأفريقيا، ويشمل: ملامح تأثر أدب الطفل بمكونات البيئة الجغرافية في دول أفريقيا. تحليل محتوى الرسوم بقصص الطفل الأفريقي. سمات الأدب المقدم للطفل الأفريقي وفقًا للمراحل العمرية.
اتجاهات أدب الطفل بأفريقيا في مرحلة ما بعد التحرر من الاستعمار. التقارب والتنافر في شكل ومحتوى أدب الطفل بأفريقيا. إشكاليات تعدد اللغات المستخدمة واتساع الأقاليم الجغرافية بأفريقيا. أدب الطفل الأفريقي بين الحكايات الشعبية والقضايا المعاصرة. إشكاليات ترجمة أدب الطفل في أفريقيا للغات أخرى غير لغته الأصلية. إشكاليات نشر كتب الأطفال بأفريقيا. تأثير تكنولوجيا الاتصال على تداول ونشر أدب الطفل بين أطفال أفريقيا.
المحور الثاني يضم: معالجة أدب الطفل لقضايا المجتمعات المحلية والتنمية المستدامة بأفريقيا، ويشمل: معالجة أدب الطفل لأحداث العنف والإرهاب- التمييز العنصري – اللجوء – النزوح – الهجرة الشرعية – الهجرة الغير شرعية – تجارة البشر – الجوع - الفقر – عمالة الأطفال- التطرف الفكري– الغزو الثقافي حروب الجيل الرابع – الصراعات الدولية - مستقبل أفريقيا. استثمار أدب الطفل في تنمية قدرات ومهارات أطفال، وتحقيق التنمية المستدامة بأفريقيا. تناول أدب الطفل لخطط تنمية المجتمعات المحلية بأفريقيا.
ويضم المحور الثالث: أدب الطفل وتشكيل الهوية الثقافية بأفريقيا، ويشمل: ملامح تأثر أدب الطفل بمكونات البيئة الجغرافية بدول أفريقيا. دور أدب الطفل في نشر ثقافة السلام والتعايش والتفاهم الإنساني مع الآخر بأفريقيا. أدب الطفل وتبادل الثقافات، والتقارب بين شعوب الدول الأفريقية. أثر ثقافة المجتمعات المحلية بأفريقيا على الأدب المقدم للطفل. تفعيل بروتوكولات التعاون بين وزارات الثقافة في دول أفريقيا بمجال أدب الطفل. اسهامات الترجمة في تحقيق التبادل الثقافي لأدب الطفل بأفريقيا.
وحددت الهيئة شروط المشاركة كالتالي: لا يتقاضى المركز أية رسوم نظير المشاركة سواء ببحث أو بورقة عمل أو بالحضور. يستقبل المؤتمر البحوث وأوراق العمل التي لم يسبق نشرها. يرسل ملخص العمل والسيرة الذاتية للمشارك في موعد غايته 20/9/2019، والأعمال العلمية كاملة قبل 20/10/2019 عبر البريد الالكتروني الخاص بالمؤتمر، وهو: clcc1988@yahoo.com تتولى اللجنة العلمية تحكيم البحوث وأوراق العمل ومخاطبة الباحث بقبول أو رفض العمل. حقوق نشر الأعمال المشاركة تعود للهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية، وتنشر الأعمال كاملة فى كتاب المؤتمر أو بعدد خاص من مجلة أدب الأطفال: دراسات وبحوث.
