كشفت كلية الألسن بجامعة عين شمس عن برامج جديدة باللغة الإنجليزية واللغة الفرنسية واللغة الصينية، بالعام الجامعي الجديد 2018 -2019، وذلك بإعداد مترجمين في مجالات الترجمة الفورية والتحريرية قادرين على تلبية احتياجات سوق العمل على المستوى القومي والإقليمي والدولي، وإعداد كوادر من الباحثين في مجالات الترجمة الفورية والتحريرية، والمتخصصين للوظائف المختلفة التي تحتاج إلى مهارات التحليل والنقد والاتصال، وإعداد كوادر جديدة قادرة على استيعاب التكنولوجيا الحديثة واستخدامها في الترجمة.
شروط الالتحاق بالبرامج
1 – الحصول على شهادة اتمام الثانوية العامة المصرية أو شهادة معادلة معترف بها من المجلس الأعلى للجامعات المصرية.
2 – اجتياز اختبارات القبول التحريرية والشفوية.
3 – على الطالب الراغب في دراسة الترجمة الفورية كتخصص فرعي أن يجتاز بنجاح الكشف الطبي للتأكد من سلامة حاستي السمع والبصر وكذلك سلامة النطق.
نظام الدراسة.
مدة الدراسة 4 سنوات وفق نظام الساعات المعتمدة وينقسم كل عام دراسي إلى فصلين دراسيين مدة كل فصل دراسي 15 أسبوعا وفصل دراسي صيفي مدته 6 أسابيع من الدراسة المكثفة.
للحصول على درجة الليسنانس لابد أن يتحقق الطالب عدد 144 ساعة معتمدة وبمتوسط نقاط لا يقل 2.00.
متوسط العبء الدراسي للطالب في الفصل الدراسي بين 12 – 18 ساعة معتمدة و6 ساعات معتمدة في الفصل الدراسي الصيفي.
تعتمد العملية التعليمية في البرامج على تنمية المهارات الفكرية والعلمية والمهنية والتعليم الذاتي والتعلم الإلكتروني والتدريب الميداني والزيارات الميدانية والمشروعات.
