ناقش قسم أصول اللغة بكلية اللغة العربية بالزقازيق جامعة الأزهر، رسالة الماجستير للباحث أسامة جمعة عبدالحميد سلامة، المعيد بقسم أصول اللغة بكلية اللغة العربية بالزقازيق جامعة الأزهر، وعنوانها "القراءات واللهجات في كتاب مجمع البحرين لفخر الدين الطريحي، المتوفى سنة 1085 هجرية، جمعًا وتصنيفًا ودراسة".
وكانت لجنة المناقشة مكونة من الدكتور يحيى محمود على الجندي، مشرفًا أصليًا، والدكتور محمد عزت القناوي، مشرفًا مشاركًا، والدكتور محمد رياض كريم، مناقشًا داخليًا، والدكتور محمد محمد داود، مناقشًا خارجيًا، وقامت اللجنة بمنح الباحث درجة الماجستير بتقدير ممتاز.
وقد عرض الباحث أهداف رسالته ومنها: معرفة قواعد اللغة العربية الفصحى الصوتية والصرفية والنحوية والدلالية من خلال دراسة القراءات القرآنية المتواترة والشاذة ومن خلال دراسة اللهجات العربية القديمة.
ومنها أيضًا معرفة مدى التوافق والتخالف بين اللهجات العربية القديمة واللغة العربية النموذجية.
وأيضًا نسبة كل لهجة إلى أصحابها من قبائل العرب ومعرفة صلتها باللغة العربية الفصيحة، وهل لها امتداد في اللغة العامية الحالية، ونسبة القراءات القرآنية إلى أصحابها من القراء ومعرفة مدى التوافق بينها وبين قواعد اللغة علمًا بأن قواعد اللغة تؤخذ من القراءات وليس العكس فلا يجوز تطويع القراءات لقواعد اللغة أما تطويع القاعدة للقراءة فنعم.
