نفى سنودس النيل الإنجيلي علاقته بالترجمة المزعومة التي صدرت من مؤسسة خارج مصر، في مجلدين تحت اسم " المعني الصحيح لإنجيل المسيح " و" البيان الصريح لحواري المسيح ".
وأضاف في بيان صادر عن القس نادي لبيب رئيس سنودس النيل الإنجيلي، والقس رفعت فتحي الأمين العام للسنودس، ان الكنيسة الإنجيلية المشيخية أو أي من مجالسها أو مؤسساتها لم تشارك في هذه الترجمة، كذلك لم يكلف السنودس أي من اعضائه بالاشتراك فيها.
وأضاف في بيان صادر عن القس نادي لبيب رئيس سنودس النيل الإنجيلي، والقس رفعت فتحي الأمين العام للسنودس، ان الكنيسة الإنجيلية المشيخية أو أي من مجالسها أو مؤسساتها لم تشارك في هذه الترجمة، كذلك لم يكلف السنودس أي من اعضائه بالاشتراك فيها.
