يصدر قريبا عن بيت الياسمين للنشر كتاب "الطوطم.. أساطير الهنود الحمر"، وهو حكايات من التراث الشعبي من تقديم وترجمة راوية صادق.
يقول الناشر:" تعود أهمية هذه الحكايات إلى أنها تقدم لنا تراث الهنود الحمر الشفاهي، دون وسيط، كما تناقلته قبائلهم، أبًا عن جد، فتقدم لنا الصورة الأخرى -الحقيقية والأصيلة- لشعب باسل، تعرض لحملة إبادة على أرض وطنه، في قنوات الإعلام المختلفة، على نحو ما ظهر بشكل متميز في المسلسلات الأمريكية عن "العصر الذهبي" للغرب، الذي يعني في حقيقة الأمر عصر إبادة الهنود الحمر، وفي أفلام رعاة البقر، التي حاولت تبرير غزو الرجل الأبيض لهذه الأرض، ومجازره الدموية، باعتباره عملًا مشروعًا، بل ضروريًا، للقضاء على ما أسمته بربرية الإنسان الهندي".
