أخطاء فادحة.. كيف كان الظهور الأول لوزير الخارجية الإيراني أمير عبد اللهيان؟

اتسم الظهور الأول لوزير الخارجية الإيراني الجديد حسين أمير عبد اللهيان على المسرح الدولي بالعديد من الأخطاء الفادحة التي لم تستطع وسائل الإعلام الإيرانية تجاهلها ببساطة. 

أخطاء فادحة

على الرغم من تسلمه مقاليد منصبه منذ أسبوع فقط ، إلا أنه كان نائب وزير الخارجية الإيراني لمدة ثلاث سنوات على الأقل حتى عام 2016 في عهد وزير الخارجية السابق جواد ظريف. 

خلال زيارته للعراق في 28 أغسطس الماضي لحضور مؤتمر بغداد للتعاون والشراكة ، قرأ وزير الخارجية الجديد بيانًا باللغة العربية لفت الانتباه ليس لمحتواه ، ولكن لحقيقة أنه لا يستطيع حتى قراءة نص باللغة العربية.

ولم يلاحظ عبد اللهيان انزعاج رؤساء الدول ووزراء الخارجية العرب الذين اضطروا للاستماع إلى نبرة صوته الضعيفة وأخطاءه في النحو ، ونطقه الغير واضح للغة العربية.

وكشف تحليل أجرته شبكة إيران الدولية الإخبارية أنه ارتكب 100 لفظ و 40 خطأ أسلوبي في بيانه القصير. 

كانت وسائل الإعلام المرتبطة بالحرس الثوري الإيراني خلال السنوات الثلاث الماضية تعده وزيراً للخارجية وكثيراً ما تحدثت عن كفاءته في اللغتين الإنجليزية والعربية. 

كما تم ذكر إتقانه للغة العربية كأحد مزاياه من قبل أنصاره خلال جلسات الاستماع في البرلمان الأسبوع الماضي. 

انتقادات وسخرية

وقد شبّهت مقاطع الفيديو المنشورة على مواقع التواصل الاجتماعي خطاب أمير عبد اللهيان بالعربية بمشاهد في مسلسل كوميدي تم بثه من قبل على التلفزيون الرسمي الإيراني.

وانتقد رواد وسائل التواصل الاجتماعي العرب أيضًا محتوى خطاب وزير الخارجية الإيراني وكذلك لغته العربية الضعيفة، ووصفوا محتوى الخطاب بأنه ذات مستوى متدني.

أثناء قراءة البيان ، قدم رقمًا خاطئًا لحجم التجارة بين إيران والعراق ، وتم تصحيحه لاحقًا من قبل مسؤول عراقي. 

وقال إن حجم التبادل التجاري بين البلدين بلغ 300 مليار دولار لكن مسؤولا عراقيا قاطعه وصحح الرقم إلى 13 مليار دولار.

كما أنه انتهك البروتوكول الدبلوماسي، فعندما تمت دعوة المسؤولين الذين حضروا مؤتمر بغداد لالتقاط صورة رسمية ، قوض أمير عبد اللهيان البروتوكول ووقف في الصف الأول إلى جانب رؤساء الدول بدلاً من الوقوف في الصف الخلفي مع وزراء الخارجية.