ترجمة عربية من "ملحمة أنيت" عن الكرمة
حصلت دا ر «الكرمة» على حق نشر الترجمة العربية لرواية «ملحمة أنيت» للمؤلفة «آن فيبر»، التي فازت بجائزة أفضل كتاب ألماني في 2020.
وتقول الدار في تقديم الترجمة العربية: رواية ملهمة عن الحياة المذهلة لبطلة حقيقية، مكتوبة كأنها ملحمة معاصرة.تروي الكاتبة الفرنسية-الألمانية «آن فيبر» قصة حياة «أنيت دو بومانوار» الملحمية ببراعة، فتطمئننا بأن الأبطال الحقيقيين ما زالوا موجودين. وُلدت «أنيت دو بومانوار» في عام 1923 في بريتاني في فرنسا. انضمت إلى منظمة الشباب الشيوعي، وشاركت في المقاومة أثناء الحرب العالمية الثانية، ثم في حرب التحرير الجزائرية، فحُكم عليها بالسجن عشر سنوات، لكنها استطاعت الهروب بأعجوبة. عيَّنها بن بيلا في حكومته قبل أن تضطر إلى الفرار إلى سويسرا، حيث عملت طبيبة أعصاب.