البوابة نيوز
رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحرير
عبد الرحيم علي
رئيس التحرير التنفيذي
داليا عبد الرحيم

صدور ترجمة إنجليزية من كتاب النوم لهيثم الورداني

البوابة نيوز

صدر حديثًا الطبعة الإنجليزية من كتاب «كتاب النوم» لهيثم الورداني عن دار Seagull Books بترجمة لروبين موجر.
«كتاب النوم» صدر عن دار الكرمة عام 2017، وتقول الدار عن الكتاب: "بحث أدبي ممتع وعميق في الوقت نفسه، يقارب النوم من خلال ثلاثة محاور عريضة، هي: الهوية، والسياسة، واللغة، ساعيًا للاقتراب بحذر من النوم من دون إيقاظه، متلمسًا في ذلك الأمل الذي يتشكل في قلب الظلام ويجعلنا قادرين على بدء يوم جديد، وطامحًا إلى رسم صورة تفي بتعقيدات النوم بعيدًا عن اختزاله في الأحلام، أو الاكتفاء بوصمه بالسلبية أو الزيادة عن الحاجة".