رواية "نهر الخراما" تحصد جائزة رفاعة الطهطاوي
أعلن الدكتور أنور مغيث، رئيس المركز القومي للترجمة، عن أسماء الفائزين بجوائز رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها السابعة، والشباب في دورتها الرابعة، والثقافة العلمية في دورتها الأولى، حيث حصدت الطبعة العربية من رواية "نهر الخراما" ومترجمها الدكتور على عبدالرؤوف البمبي، جائزة رفاعة الطهطاوي للترجمة في دورتها السابعة.
ورواية "نهر الخراما" مترجمة عن الأسبانية، من تأليف رافائيل فيرلوسيو، وصدرت طبعتها العربية عن المركز القومي للترجمة، ضمن سلسلة الإبداع القصصي في عام 2015.
وفي دورتها الرابعة، مُنحت جائزة الشباب مناصفة ما بين الطبعة العربية من كتاب "البدايات: 14 مليارا عام من تطور الكون" من ترجمة محمد فتحي خضر، والتي صدرت ترجمتها عن الإنجليزية في عام 2013 عن دار كلمات للترجمة والنشر.الكتاب من تأليف نيل تايسون بالاشتراك مع دونالد سميث.
الكتاب الثاني هو "نشأة حقوق الإنسان" من ترجمة فايقة جرجس حنا، وللمؤلفة لين هانت، والكتاب مترجم عن اللغة الإنجليزية، وصدر عن دار كلمات للترجمة والنشر في عام 2013.
أما جائزة الثقافة العلمية والتي يقدمها المركز القومي للترجمة لأول مرة هذا العام، فتذهب إلى الطبعة العربية من كتاب "ريتشارد فاينمان:حياته في العلم" وللمترجم محمد إبراهيم الجندي، الكتاب مترجم عن الإنجليزية، من تأليف لورنس كراوس، وصدرت طبعته العربية عام 2014، عن دار كلمات للترجمة والنشر.