يصدر قريبًا عن دار منشورات الجمل ترجمة عربية من كتاب "رب القبائل: إسلام محمد" للمستشرقة الفرنسية جاكلين الشابي ترجمة ناصر بن رجب.
ويسلط الكتاب الضوء على بدايات الإسلام في شبه الجزيرة العربية، ويقدم للغرب صورة عما كانت عليه شبه الجزيرة العربية قبل ظهور الإسلام، وتحاول الكاتبة الإجابة عن أسئلة محددة من بينها:"كيف ظهر القرآن؟، وفي اي عالم؟ وإلى من توجه في البداية؟ في كتابها هذا تحاول جاكلين الإجابة عن هذه التساؤلات عن طريق دراسة استقصائية غير مسبوقة حسب الناشر.