في مثل هذا اليوم 5 يوليو عام 1934 ولد أحمد زكي باشا، من رواد إحياء التراث العربي الإسلامي بمصر والملقب بشيخ العروبة وهو أحد أعيان النهضة الأدبية في مصر، ومن رواد إحياء التراث العربي الإسلامي، واشتهر في عصره بلقب شيخ العروبة.
وعرف "زكي"، بجهوده الكبيرة في إحياء التراث العربي ونشره عمل في الترجمة والتأليف والبحث، كما شارك في مؤتمرات المستشرقين وعمل بالجامعة المصرية، ويعد أول من استخدم مصطلح تحقيق على أغلفة الكتب العربية.
وأدخل أحمد زكي باشا، علامات الترقيم في العربية، وعمل على اختصار عدد حروف الطباعة العربية، كما قام بجهده وماله الخاص بإنشاء مكتبة كانت من كبريات المكتبات في المشرق الإسلامي.
وقد تأثر أحمد زكى باشا بحركات ثلاث سبقته النهضة التي حمل لوائها رفاعة رافع الطهطاوى في مجال الترجمة، ونقل الآثار الأدبية والفكرية من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية، والنهضة التي قادها السيد جمال الدين الأفغاني في تحرير الفكر والإيمان بالشرق، والنهضة التي تصدر لها محمد عبده، في تحرير الأسلوب العربي من التقليد، وتوجيه الكتابة إلى المضمون والهدف دون الاعتماد على المقدمات والسجع والزخارف أو المحسنات اللفظية.
