صدر حديثا عن دار الرافدين في بيروت الترجمة العربية من كتاب "مراسلات هيرمان هيسه وتوماس مان"، من إعداد آني كارلسون وفولكر ميشيلز، وترجمها عن الألمانية نجاة عيسى.
هيرمان هيسه واحدا من أبرز الكتاب الألمان ولد في عام ١٨٧٧ وترجمت أعماله للعربية من أبرزها دميان.