للأمثال البدوية خصوصيتها في بنيتها، حيث تستقي تشبيهاتها واستعاراتها وكنايتها من البيئة البدوية، ومن خاصية الأمثال البدوية أن نطقها بلغتها أو لهجتها يمثل جزء من قوتها وتأثيرها وتمثيل معناها في الذهن.
وتواصل "البوابة نيوز" تقديم مجموعة من الأمثال البدوية، والتي اخترنا منها: "جس البحر بشارب غيرك".
وفي معنى المثل أوضح الكاتب الشيخ سلام مدخل سليمان، رئيس نادي أدب جنوب سيناء سابقا، وصاحب كتاب "الأمثال والمأثورات عند قبائل سيناء"، والملقب بشيخ المثقفين، في تصريح خاص لـ"البوابة نيوز"، اليوم الثلاثاء، أن كلمة جس بمعنى اختبر العمق والبحر هنا قد تعني البحر وقد تعني مجرى السيل الكبير.
وأشار إلى أن البدوي عندما يشاهد السيل يتدفق في مجراه يطلق عليه لفظ بحر أو فيضان والمثل يضرب للتاني في الأمور والاستفادة من خبرات الآخرين مثلما تقول الحكمة العربية "قدر لرجلك قبل الوطء موضعها".
