أصدر المركز القومي للترجمة عددا من العناوين الحديثة في طبعة رقمية ضمن مبادرة وزارة الثقافة "الثقافة بين إيديك"، التي صدرت تزامنا مع الإجراءات الاحترازية للحكومة لمنع تفشي فيروس كورونا.
ومن أبرز العناوين الجديدة:" الأرض والتطور البشري - الجزء الأول والثاني، والإحساس بالجمال تخطيط لنظرية في علم الجمال، وآفاق القيمة دراسة نقدية للحضارة الإنسانية، والاتجاه السياسي لمصر في عهد محمد على مؤسس الدولة الحديثة، والإنيادة الجزء الأول والثاني".