يصدر قريبًا عن دار ومكتبة تنمية طبعة مصرية من رواية "حطب سراييفو" الصادرة لأول مرة عام 2018 عن دار منشورات ضفاف، ومنشورات الاختلاف للكاتب الجزائري "سعيد خطيبي"، والتي وصلت للقائمة القصيرة لجائزة البوكر لهذا العام.
يبدأ "خطيبي" روايته التي تدور أحداثها وموضوعها عن الحروب،بهذه الجملة:"نحن أخوة في الألم، عدا ذلك، فإن كل شيء يفرقنا"، يحكي الكاتب قصتين بالتوازي، الأولى لـ "سليم" في الجزائر، في فترة العشرية السوداء الدموية، وقصة "إيفانا" في البوسنة، حيث المذابح والقتل والدمار.ويقول "خطيبي": لقد كنت دائمًا مسكونًا بالحرب، التي عشتها صغيرًا في الجزائر، وفقدت فيها بعضًا من أهلي ومعارفي، ولكن ليس الاهتمام بالحرب في بشاعتها أو ماذا دار فيها، بل أهتم بحيوات النّاس العاديين في الحرب، كيف يعيشون وكيف يفكّرون، حيوات الضّحايا المفترضين للحرب، الذين نجوا منها. بالمقابل، أشعر بحزن دفين كوننا تأخّرنا في الكتابة وفي الوصول إلى هذه المنطقة، المكتظّة بتاريخ متفجّر لا يختلف عن تاريخنا. فبالتّقدّم في الكتابة، كنت أتوقّف، كعداء يسترجع أنفاسه، أحيانًا وأنا تحت مفاجأة التّشابهات الكبيرة في التّاريخ السوسيو– ثقافي بين البوسنة والهرسك والجزائر.
