يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذ الدكتور أنور مغيث بيوم المترجم، غدا الأربعاء، الموافق 25 ديسمبر الجاري، وتأتي الندوة الرئيسية والتي تحمل عنوان "العام المصري الروسي 2020: الأدب والاستشراق والسياسة" ويشارك بها كل من الأستاذ الدكتور ايمان يحيي، الأستاذ الدكتور نبيل رشوان والأستاذ شريف جاد ويدير الندوة الدكتور أنور إبراهيم.
وفى تصريح للدكتور أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة عن سبب اختيار عنوان الندوة لهذا العام: تاتي هذه الندوة لتدشين العام الثقافي الروسي وتهدف إلى تغطية جوانب متعددة من التفاعل الثقافي بين البلدين،حيث تتناول تاريخ التفاعل الأدبي الروسي من القرن التاسع عشر إلى اليوم، وتتعامل مع الاستشراق باعتبار المستشرقين الروس كان لهم تناول خاص للدراسات الشرقية نظرا لانهم لم يتعاملوا مع الشرق، من خلال مطامع استعمارية،كما هو الحال في الاستشراق الغربي.
وأضاف: وبالنسبة للسياسة فخلال 70 عاما كانت هناك علاقات وثيقة الصلة بالاتحاد السوفيتي،شهدت فترات صعود وهبوط..الا ان هذا التاريخ يمثل رصيدا يساهم في دعم التعاون ما بين البلدين في المستقبل، وخلال العام المقبل يقدم المركز فعاليات أخرى، من بينها استضافة كتاب روس لتوقيع ترجماتهم والتعريف بهم إلى القارئ المصري.
