عن المركز الثقافي العربي صدرت رواية "ابنة بونابرت المصرية للكاتب اللبناني شربل داغر، عام 2016. لم يبقَ غير أن أعدَّ لرحلتي إلى مصر، برفقة حسين بالطبع. اتُّخذَ القرار كما في اجتماع رسمي: ريمون، كوليت، حسين وأنا.
اتَّخذوا القرار بعد أن وجد كل واحد منهم أن ما ساعدوني به لا يكفي لجلاء سيرتي. كانوا متضايقين لأنهم عرفوا أمي من دون أن يمكِّنوني من معرفة من كانت: أين اختفت؟ هل قُتلت؟ هل عادت إلى القاهرة من دوني؟ لماذا حلَّتْ في مرسيليا، هي المصرية الأمّية، من دون زوج؟ كيف يحدث أن كوليت التي التقت بها وعملت معها، في مطبخ الفندق، لا تُحسن الجواب الشافي عن أسئلتي؟ كيف يحدث أن حسين، الذي هاجر معها من القاهرة، لا يتذكر أنه التقى بها فوق فرقاطة "بالاس"؟ كيف يحدث أنه التقاها عند جارتنا مارلين من دون أن يعرف هوية زوجها، أو عشيقها، والدي؟"
تتوزع أحداث الرواية بين العام 1811 والعام 1825، في مرسيليا وباريس والقاهرة وغيرها، بعد حملة بونابرت إلى الشرق، فوق شواطىء الإسكندرية وأمام أسوار عكا، في "ميدان غوفيه" بمرسيليا وفي أحد الفنادق المطلة على المرفإ فيها، في "القلعة" كما في بولاق في القاهرة، فضلًا عن شواطئ صقلية وتونس والجزائر وبيروت وغيرها.
تقع الرواية في 288 صفحة، وهي الرواية الرابعة للكاتب بعد: "وصية هابيل" (2008)، و"بدل عن ضائع" (2014)، و"شهوة الترجمان" (2015).
