منذ أكثر من خمسة عشر عامًا، قدم الفنان الكبير يحيى الفخرانى مسرحية الملك لير على خشبة المسرح القومي، حققت نجاحًا غير مسبوق سواء في الإقبال الجماهيري والإيرادات المالية بالنسبة لمسرح الدولة، وفيما يبدو أن هذا النجاح قد دفع المخرج مجدي الهواري لتقديم نفس المسرحية على مسرح القطاع الخاص من خلال تجسيد النجم يحيى الفخراني لشخصية الملك لير للمرة الثانية.
وخلال هذا العرض تم تغيير الكثيرين من المشاركين في العمل مع الفنان يحيى الفخراني خلال العرض الأول للمسرحية في المسرح القومي، بداية من مخرج العرض، حيث كان العرض بالمسرح القومي من إخراج المخرج الراحل الدكتور أحمد عبدالحليم، أحد أساتذة المعهد العالي للفنون المسرحية وكبار مخرجي المسرح القومي، أما عرض القطاع الخاص يقوم بإخراجه المخرج الشاب تامر كرم، كما تشارك الفنانة ريهام عبدالغفور ضمن بطلات العمل، رغم مشاركتها في المسرحية أثناء عرضها على المسرح القومي بتجسيد شخصية «كور دليا» الابنة الصغرى للملك لير، فإنها خلال هذا العرض تجسد شخصية الابنة الوسطى «ريجان» التي جسدتها الفنانة صفاء الطوخي أثناء العرض على المسرح القومي.
وبين هذه الشخصية وتلك اختلاف كبير، فشخصية «كور دليا» هي الابنة الصغرى للملك لير التي أحبته بصدق، وأثبتت حبها بالفعل وليس بالقول مثل شقيقاتها اللاتي أثبتت الأيام عدم حبهم لوالدهم الملك لير وخداعه للحصول على المال، وفي المقابل تقوم الفنانة هبة مجدي بتجسيد شخصية «كور دليا» خلال عرض المسرحية بالقطاع الخاص، كما تم استبدال الفنانة سلوى محمد على التي قامت بتجسيد شخصية «جو نريل» الابنة الكبرى للملك لير بالفنانة رانيا فريد شوقي، أما شخصية الأمير «جلستر» التي جسدها الفنان أشرف عبدالغفور خلال العرض على المسرح القومي يقوم بتجسيدها الفنان أحمد فؤاد سليم.
